Ho visto rose variegate, rosse e bianche, ma tali rose non le vedo sulle sue guance; e durante certi profumi c’e’ antenato ghiottoneria cosicche nel respiro in quanto la mia collaboratrice familiare esala.

Il so to 130 di William Shakespeare my mistress eyes : testo trasferimento e indagine

SO TO 130 SHAKESPEARE my mistress eyes trasporto Gli occhi della mia cameriera non sono che il sole; il corallo e’ molto piu’ rubicondo del amaranto delle sue labbra; se la fiocchi e’ bianca, in quella occasione i suoi seni sono grigi; se i capelli sono crini, neri crini crescono sul conveniente responsabile. Inganno sentirla urlare, eppure so in quanto la musica ha un armonia parecchio piu’ piacevole. Ammetto di non aver mai permesso avanzare una dea, eppure la mia donna camminando folla la terreno. Pero, a causa di il atmosfera. ritengo cosicche la mia amata si straordinaria mezzo qualsiasi altra colf ingiustamente cantata con immagini esagerate .

opera del so to 130 My mistress’ eyes are nothing like the sun;Coral is far more red than her lipsi red; If snow be white, why then her breasts are dun;If hairs be wires, black wires grow onher head.I have seen roses damasked, red and white,But no such roses see I con her cheeks; And durante some perfumes is there more delight Than con the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak, yet well I know That music hath per far more pleasing sound. I grant I never saw a goddess go; My mistress when she walks treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false complice.

ricerca e commento del so to 130 di shakespeare

Il so to 130 DI SHAKESPEARE ha innanzitutto paio interpretazioni:

il antecedente quegli di capovolgere l’ordine acquisito (ed abusato ,oltre che impostore) di divinizzare la donna angelo,che condensato non si evo no certamente adorato ,o nientemeno era un personaggio architettato, di estro, oppure tuttavia si narravano delle qualita’ piu’ immaginarie che reali.

la seconda esecuzione e’ quella giacche identifica la dark lady, la compagna bruna, insieme la decesso .

Il so to 130 e’ educato da due parti : nelle 3 quartine si descrivono le qualita’ negative della donna di servizio amata ,nel distico piuttosto dichiara di amarla preciso a causa di la sua originalita’.Il gara e’ incluso tra la collaboratrice familiare petrarchesca e la la dark lady ,in usanza diatriba, ironica e grottesca, e quantunque all’inizio sembra risolversi incluso sopra approvazione della domestica usata a campione dal Petrarca, si conclude insieme l’abbandono del prototipo petrarchesco, poiche’ e’ meglio una colf normale ma vera in quanto una collaboratrice familiare astratto eppure che per realta’ non esiste.

Ne consegue che, anche se i so ti di Shakespeare abbiano maniera campione corretto quelli del petrarca,il bardo non aderisce alle mode che volevano cosicche l’unica collaboratrice familiare rappresentata fosse la donna di servizio persona perfetta.

breve preambolo ai so ti

I so ti furono scritti da Shakespeare contro il meta del sedicesimo eta,quando i teatri di londra erano privi di rappresentazioni attraverso inizio della dilagante diffusione di piaga e Shakespeare,libero dai suoi impegni compositivi delle commedie e delle tragedie,aveva necessita’ di realizzare ciononostante. Per di piu il bardo aveva prevedibilmente desiderio di contrapporsi unitamente la poesia,che

all’epoca evo l’unica talento letteraria ma apprezzata,a diversita delle composizioni teatrali ,che erano considerate opere di moderatamente coraggio.

Il reparto dei so ti e’ riservato da 154 poesie,pubblicate nel 1609,e nei confronti delle quali vi sono numerosi dibattiti aperti,sulla tempo di aggiustamento,sull’ordine e sulla spiegazione.Ogni so to puo’ capitare affermato modo un ridotto meraviglia per nell’eventualita che stante,oppure ciascuno so to si puo’ rivestire durante mezzo agli altri,continuandoli,spiegandoli e completandoli.

Una avvicendamento effettuata la cronologia (nonostante al momento provvisoria,come lo e’ tutta l’interpretazione relativa ai so ti) gli sudiosi hanno diviso http://datingranking.net/it/mocospace-review il cosa sopra due :mentre i primi centoventisei so ti sono indirizzati ad un tenero fedele, (massima correntemente fair youth ) ,gli altri sono dedicati ad una dama bruna(detta dark lady).

Nei so ti vengono toccati molti temi che si intersecano fra loro : l’amore, la bellezza (del fair friend) ,l’amicizia , la moltiplicazione (cosicche consente di rinviare e rallegrare la incanto del fanciullo compagno sulla territorio),la cura (nei confronti di un cantore antagonista attento anch’egli a tramare le lodi della piacevolezza del ragazzo benevolo), la trapasso (giacche alcuni hanno ipotizzato essere impersonificata dalla dark lady,ed verso cui si puo’ liberarsi riconoscenza ei versi poetici ed all’arte durante genere), e l’arte (a causa di espediente della quale i mondi e personaggi trattati acquistano il piacere dell’eternita’).

Non esistono opere ,in tutta la storia della letteratura,che siano situazione lette ,soggette ad esame ed a discussioni e verso diverse interpretazioni, mezzo i so ti di shakespeare.A assentarsi dalla offerta (la piu’ enigmatica d ella bibliografia )

» TO.THE.ONLIE.BEGETTER.OF.THESE. INSUING.SON S.Mr.W.H. ALL.HAPPINESSE.AND.TH ETERNITIE.PROMISED.BY. OVR.EVER-LIVING.POET.WISHETH. THE.WELL-WISHING.ADVENTVRER. IN.SETTING.FORTH.- T.T. »

»All’unico ispiratore di / questi seguenti so ti / Mr.W.H. ogni felicita’ / e quella eternita’ / parola data / dal / nostro eterno vate / augura / colui affinche mediante buon pronostico / si vicenda nel / pubblicare».

Non si conosce insieme evidenza chi tanto il destinatario dei so ti . La maggior parte degli studiosi pensa affinche i coppia piu’ probabili nomi siano quello del Conte di Southampton Henry Wriothesly e William Herbert. Il accaduto perche come un compagno e’ una nuovo motivo di assegnazione e speculazioni , in particolar atteggiamento molti studiosi ritengono affinche il aedo nazionale britannico debba essere assolutamente gay. L’altra ritaglio ritiene affinche si tratta di affetto puro.

L’opinione di chi scrive e’ cosicche ai tempi di shakespeare l’amicizia aveva un competenza piu’ cima di esso che viene attribuito oggi,e cosicche durante Shakespeare fosse ordinario descrivere l’amore entro amici ;tuttavia ,se di nuovo nei so ti fosse proprio cantato un affetto invertito,potremmo al massimo detrarre in quanto l’omosessualita’ doveva risiedere ,agli occhi di Shakespeare ,normale, e non in quanto lo stesso shakespeare fosse omosessuale,come del resto succedeva ancora nella grecia antica. Daltronde shakespeare nella sua attivita non ha niente affatto in realta mostrato niente di se,e non vi e’ nessun motivo di pensare perche possa aver «sconvolto» questa sua insegnamento nei so ti,svelandoci addirittura un avvenimento cosi’ di proprieta.

Shakespeare ,dopo essersi ispirato al petrarca , supera il disegno petrarchesco, nonche’ il favola della domestica angelo,dedicando i so ti ad un umanita,in prassi da poter delineare assoluto il concetto di affetto, durante non renderlo assai speditamente accertabile e scambiabile con il isolato giudizio di collaboratrice familiare persona buona,e poterlo poi accostare a tutte le forme d’amore (nobile,romantico,omosessuale ,filiale,fraterno etc.).