— Здесь вы сможете найти отзывы по банкам из таких городов
как Москва, Санкт-Петербург, Новгород и многих других
Away from Leo XIII, Apostolic Composition Officiorum air cooling Munerum, Jan
fifteen. . However it is really unbecoming to successfully pass of the, within the ignorance otherwise contempt, the wonderful really works and therefore Catholics have gone by the bucket load, and to enjoys recourse toward really works of non-Catholics-and search in them, to your hindrance from voice philosophy and frequently into the danger off faith, the explanation from passages about what Catholics long ago features efficiently employed their skill in addition to their work. Having even though the studies out-of non-Catholics, used in combination with wisdom, get be of good use into the Catholic scholar, the guy should, nonetheless, sustain well in mind-while the Fathers in addition to teach in multiple passages-the feeling of Holy Scripture is no place be discovered incorrupt out side of the Chapel, and should not be likely that can be found for the publishers who, getting without the real believe, simply gnaw new bark of your own Sacred Scripture, and not in order to get the pith.
Nonetheless, these types of versions are allowed to pupils from theological otherwise biblical technology, beneath the standards laid down significantly more than (Zero
25, 1897, ways. step one., «Of Ban out-of Courses,» chaps. 2,step 3, trans. from the Great Encyclical Emails off Pope Leo XIII (Ny: Benziger, 1903):
5. Editions of your own brand new text message and of brand new ancient Catholic models off Holy Scripture, plus those of the fresh new East Chapel, if published by low-Catholics, regardless of if appear to edited within the a dedicated and you will complete trend, are permitted only to men and women engaged in theological and you can biblical degree, offered plus the dogmas away from Catholic faith aren’t impugned regarding prolegomena or annotations.
In the same manner, and you will within the same conditions, almost every other versions of your own Holy Bible, whether or not when you look at the Latin or perhaps in every other dry vocabulary, published by non-Catholics, are allowed
7. Because might have been certainly shown from the sense one to, if your Holy Bible regarding the vernacular are enabled in place of one difference, more harm one to energy are and so [p. 413] brought about,
8. All the types of Holy Bible, in virtually any vernacular words, created by low-Catholics is prohibited; and especially those individuals published by brand new Bible communities, which have been much more that when destined from the Roman Pontiffs, as the inside them the fresh wise guidelines of your own Chapel about the guide of one’s sacred instructions are completely forgotten. 5)
It’s and it is perhaps not. The latest Chapel never awarded an over-all prohibition one produced the fresh studying of one’s Bible about vernacular unlawful; but in the individuals big date she placed down specific conditions regarding the count, which had to get seen by the devoted, so they really might not wrest the newest Scriptures on their own depletion. It was not before Albigenses, new Wyclifites, and later towards the Protestants, approved versions of Bible one to bristled with mistranslations, and most random alter of your modern text message, that the Church made strict laws and regulations in regard to brand new understanding of Scriptures. Such statutes failed to make Bible reading illegal, however, needed that only acknowledged editions, well supplied that have explanatory cards obtained from brand new writings of the Very early Fathers, are going to be put. Inside count, such as too many others, Protestants did not distinguish involving the methods of your own Chapel and you can those things of your own Provincial Synods. It’s in fact correct that the fresh Synod of Toulouse, within the 1229, the fresh Synod from Tarragona, 1233, additionally the Synod out-of Oxford, in the 1408, awarded specialized prohibitions from the learning of one’s Bible from the laity, however these restrictions had merely a community software, and you will had been terminated if the risk you to definitely threatened the new faith throughout these localities got passed. Brand new Church’s legislation when it concerns Bible studying try never prohibitive, but just tended to the fresh new enactment of these restrictions given that well-known a obviously required.